【FGO】齐格鲁德设定集解说翻译
翻译了一下设定集里三轮爹对西哥的解说，如有错误请指正，未经许可请勿转载。
在接受工作时被指明设计“戴眼镜的短发粗鲁武人角色”，不禁想“眼镜的设定是从哪里来的……？”。最后以和布伦希尔德的高领学生装+水手服主题相配、但又和神性感觉的布伦希尔德的铠甲对照的现代军用防护服主题来设计了。虽然灵基再临后无论哪种表情变化都没有露出脸以外的皮肤，但是胸部的中心有被布伦希尔德的枪所刺入的伤痕，心脏的部位至今也在持续燃烧着青色的火炎。也就是说，他也是和拿破仑一样的“不灭火焰的好男儿”呢。在那之前的无数战斗中所受的伤都用布伦希尔德传授的治愈卢恩治好了，所以除了胸口的伤痕之外好像都是无伤。虽然从者由生前的全盛期姿态所塑造，但是我认为，他在接下布伦希尔德的枪的瞬间是最顶峰的状态，全盘接下思念之人的爱的男人是无敌的。装备上的尖刺简直难画到想诅咒设计师，真是太傻了。（三轮士郎）
随心所欲，属性与授权相关请看置顶。